Page 177 - PCL 03 2019

FINEST onTOUR I WELLNESS
nutzt es fleißig für jeglichen Anlass. An- sonsten darf man es (noch) als wirklichen Geheimtipp beschreiben.
Überzeugend ist die klare Architektur, die Transparenz, die lichten Freiräume, drinnen wie draußen. Die mehr als 1.400 m2 große Fläche des neu entstandenen Anbaus wird als riesige Dachterrasse ge- nutzt und ist zu jeder Tages- und Nacht- zeit ein beliebter und belebter Treffpunkt der Hotelgäste, aber auch für die Gäste aus dem näheren Umland.
Im weiten Umkreis einmalig ist das Spa und Wellnessangebot im Royal Champa- gner! Ganz oben steht die „ganzheitliche Entspannung und Rebooting“ – eine völlig neue Dimension für die Region. Im lichten
Spa mit seinen großen Fensterflächen und wunderbarem Ausblick über das „GrandCruTal“ verwöhnen Treatments und Therapeuten des renommierten Spa- Spezialisten „Biologique Recherche“ *) die Hotelgäste, aber auch Besucher aus dem Umland. Alle Produkte sind aus rein natürlichen und biotechnologischen Inhaltsstoffen hergestellt.
Die neun Behandlungssuiten, darunter auch zwei „Paarräume“, ein Yoga-Studio, ein modernes Fitness-Center mit Personal Trainer auf Wunsch, Sauna, Hamam, Du- schen und eine eigene Terrasse sind das ganze Jahr über geöffnet. Angenehm temperiert ist der Indoor-Pool mit 25 Me- ter bzw. Outdoor-Pool mit 16 Metern.
Wunderbar entspannen lässt es sich bei Snacks, Drinks und Champagner in den verschiedenen Chaiselongues.
Mit dem TGV-Train sind es vom Paris Charles de Gaulle Airport gerade einmal 30 Minuten nach Epernay. Aus Paris, vom Gare de l’Est dauert es nur 35 Minuten. Vom Bahnhof Epernay sind es 15 Minu- ten Autotransfer zum Hotel.
Royal Champagne Hotel & Spa
9, Rue de la République F-51160 Champillon
Tel.: +33-(0)326 52 87 11 www.relaischateaux.com/de/frankreich/ royalchampagne-marne-champillon
FINEST-onTOUR.DE
03 I 2018 PCLIFE 177
Ein Biologe, eine Physiotherapeutin und ein Arzt: Yvan, Josette und Philippe Allouche haben ihr Fachwissen und ihre Leidenschaft vereinigt, um die Welt der kosmetischen Pflege um eine einzigartige Vision zu bereichern.
Als das Laboratorium vor über 30 Jahren gegründet wurde, widmete sich das Unternehmen der Forschung und Entwicklung von Pflegeprodukten für die professionelle Anwendung, die sich vom konventionellen Angebot auf dem Markt abhoben. Biologique Recherche verwirklicht seinen klinischen Ansatz heute mit äußerst reinen, unverfälschten und hochkonzentrierten Produkten sowie innovativen, effektiven Behandlungsmethoden. www.mussler-beautynet.de/marken/biologique-recherche/?p=1