Page 82 - Blaetterkatalog_PCL_02_2023

Finest-onTour | Editorial
ZEITGEIST
Jessica Bachmann und Derk Hoberg Stv. Chefredakteure PCLife-Style-Redaktion@gmx.de
Liebe Porsche Fans, es ist schon so eine Sache mit der Zeit. Sie heilt Wunden, ist laut Mark Twain aber eine miserable Kos-
metikerin. Man sagt, Zeit ist Geld, man kann sie jemandem stehlen oder sie sparen. Kann ihr (auch auf der Renn- strecke) hinterherhecheln, ihr voraus sein und sie vergeuden. Mal zieht sie sich in die Länge, vor allem die un- beschwerten Stunden aber vergehen oft viel zu geschwind und im Laufe des Lebens scheinbar zunehmend schneller. Und doch hat alles seine Zeit und es liegt in unserer Hand, stets das Beste aus ihr zu machen.
Die Uhr tickt also und das merken wir nicht nur bei Jubiläen wie 75 Jahre Porsche Sportwagen oder den vielen runden Geburtstagen der zahlreichen Porsche Clubs, sondern auch an uns
selbst. Ganz profan einerseits, wenn beispielsweise der Druck- termin des PCLife Magazins unaufhaltsam näher rückt und der redaktionelle Zeitdruck steigt. Andererseits bekommen wir den
Fortlauf der Zeit aber auch am eigenen Leibe zu spüren: Mal zwickt es hier, mal dort, und mit zunehmendem Lebensalter immer häufiger.
Die erfolgreiche Zeit von Porsche dauert nun bereits 75 Jahre an und die Weichen für die Zukunft sind längst gestellt. Bleiben also auch wir nicht stehen – und wenn doch, dann nur um be- wusst innezuhalten – sondern gehen mit der Zeit, machen sie zu unserem Verbündeten. Porsche macht das seit jeher vor, zeigt wie es ist, Traditionen und die eigene Identität zu wahren und dennoch dank seines zeitlosen Designs beständig den Zeitgeist zu treffen.
Und so gehen auch wir in dieser Ausgabe mit der Zeit, präsen- tieren angesagte Zeitmesser sowie zeitgemäße Fashion, Acces- soires und Innenausstattung. Dazu haben wir Reisetipps für Sie gesammelt, die die Zeit vergessen lassen, und empfehlen zeit- genössische Kulinarik, die köstliche Stunden verspricht.
In diesem Sinne, nehmen Sie sich die Zeit!
Jessica Bachmann und Derk Hoberg
HIER LESEN
– und online mehr erfahren
INHALT
84 TITELSTORY 86 UHREN
94 BEAUTY
96 FASHION
101 PARFUM 102 INTERIOR 106 HOTELS 128 REISEN 151 WELLFIT 154 GOURMET
82