Page 124 - index

Das neue AEON ist ohne Zweifel der richtige Platz für Menschen, die einen echten „place to stay“ su- chen. AEON – ein klares Bekenntnis zu Luxus im Sinne
von einzigartiger Ästhetik und herausragender Qualität, von exklusiver Naturnähe und sinnlichem Genuss. Wir nennen es „local luxury“. Original, fresh, unique. 15 Zimmer und Suiten bilden den perfekten Übergang zwi- schen Tradition und Zukunft, dazu ein kleines Spa mit Infinitypool. Das ist Ihr neues Hideaway, wo die Sonne von morgens bis abends das AEON umarmt, mit weiter Sicht auf die Südtiroler Berg-Skyline.
Für Träumer ohne Wenn und Aber
Für Individualisten ohne Dann und Wann.
Best mood ist im neuen AEON Quelle der Kraft und In- spiration. Ist die Nacht ausgeträumt, beginnt ein Tag zum Glücklichsein mit Bestem aus Lokalem und Kontinen- talem, mit feinsten Kompositionen aus Trends und Tra- dition. Bis Mittag ist Frühstück­ und Brunch­Time. Für den Hunger zu Mittag oder am Abend gibt’s die besten Tipps in unserer Umgebung. Ob italienische Pizza, tra- ditionelle Küche oder Südtiroler Fine Dining, im AEON erfahren Sie mehr als nur eine Küche. Wir bringen Ihnen die Vielfalt unserer Region so nah, wie kein anderes Ho- tel. Von exklusiv bis bodenständig, von elegant bis rus- tikal – we know the places!
Where luxury is a state of mind.
Das ist kein Hype. Das ist ein durchdachtes Refugium für Individualisten. Getreu dem Motto #aplacebeyond öffnet sich eine Welt zum Entspannen und Aktivsein. Auf dem Bike der Sonne entgegen und die Dolomiten auf zwei Rädern erleben, Sommergeschichten am Wolfs- grubensee schreiben, Wandern am Sonnenplateau oder die Erdpyramiden entdecken. Das Bozener Citylife und Rittner Bergurlaub lassen sich verbinden, und mit unse- ren Empfehlungen wird jeder Tag zu einem ganz beson- derem. Lassen Sie sich leiten, denn wir machen Ihren Urlaub, den Sie brauchen, um vom Alltag entfliehen zu können.
AEON – das sind nur wenige Zimmer und Suiten, groß gedacht und exklusiv umgesetzt, ein place beyond, um abzuschalten und den Reset-Knopf zu drücken. Das AEON ist für Erwachsene gemacht. Sie erleben Well- ness-Momente im Rooftop-Whirlpool ebenso wie bei einem „drink at the pool“ und an der Tee­ und Obstbar, in Dampfbad und Sauna. Das Außergewöhnliche findet seinen Platz.
AEON
Stauseeweg 9 | I-39054 Ritten Oberbozen, Italien Telefon: +39 04 71 18 00 907 | E-Mail: info@aeon.it www.aeon.it
Hotel-Tipps | AEON
local luxury
Das neue adults only Bed & Breakfast
124 PCLife 01 | 2022