Page 97 - PCL 2018

sportlich-anspruchsvollen 18 Loch GC Zil- lertal, 5701 m (gelb), (https://www.golf- zillertal.at) und eine wohltuende Massage Zufriedenheit. Oder die Abkühlung im Bioschwimmteich nach einer anstrengen- den Sommerwanderung. Und so vereini- gen sich in der Wellnessoase die Kraft und Ruhe der Berge und ihrer Umgebung, die auch unter die Haut geht: Bio-Schwimm- teich, beheiztes Freischwimmbad, 35°C Frischluft-Whirlpool, Hallenbad mit Gegen- stromanlage, Bodensprudel, Was- serfall und Massagegrotte, Soledampfbad, Zirbensauna (separates Blockhaus mit
großem einseitigen Spiegelglasfenster mit Blick auf die Berge), Biosauna, Hütten- Panorama-Außensauna, Kräuterdampf- bad, Römisches Dampfbad, Infrarotsauna, Heubetten-Ruheraum, Beauty- und Welln- ess- treatments – alles für den Körper und den Geist, ausgeführt von langjährigen Mitarbeiter/Innen.
Genießen mit allen Sinnen
Kreativität und Tradition, Innovation und Bodenständigkeit, Internationalität und Re- gionalität. Viel ist der gebürtige Zillertaler Küchenchef Martin Lechner in der Welt
FINEST-onTOUR I HOTELS der Hauben- und Sterneküchen unterwegs
gewesen und hat sein Handwerk gelernt. Nun kann er, zusammen mit seinem Team, das scheinbar Unscheinbare, regionale Zu- taten aus dem Zillertal mit internationalen Gourmetstandards zusammen zu kombi- nieren. Man muss kein Feinschmecker sein, um seine Kochkünste zu loben. So gese- hen entstehen aus ein paar schönen Tagen Urlaubserinnerungen. Genuss, sich wohl- fühlen und stilvolle Kulinarik gehören ge- nauso zu Ferien in den Bergen wie das Wandern, Golfen, Wellness, Nixtun... https://www.held.at
FINEST-onTOUR.DE
02 I 2018 PCLIFE 97