Page 138 - PCL 2016

Menschen treffen sich – porschefahrer finden sich in südtirol
Hotel Johannis in Dorf Tirol
Wohltuhende höhepunkte
zWischen tradition und zukunft
Wir halten es gerne mit Porsche: „Mitten im Sport“ heißt es da – bei uns sind Sie „Mitten im Urlaub“
Auch und besonders im Urlaub geht es um Werte: um feinen Geschmack, um die Lust auf neue Ideen, um herausstechen- de Entwicklungen und immer einem klugen Plan folgend: kurzum „aus Möglichkeiten das Maximum herausholen“.
Sie fahren vielleicht genau deswegen dieses einzigartige Auto – einen Porsche eben.
Es hat besonders mit Ihnen und Ihrer Persönlichkeit zu tun, wenn Ih- nen der Süden mit seinen Schönheiten lieblich erscheint; wenn Sie sich gerne vom mediterranen Klima streicheln lassen; wenn Sie besonders viele Sonnenstunden im Reiz einer einmaligen Landschaft genießen möchten. Auch die Geschichte von Porsche begann einmal mit einer faszinierenden Idee.
Ein Porsche kommt selten allein: Er bringt Leidenschaft mit, mag aus-
gewogenes Design, will unentwegt Funktionalität beweisen, ist gegen Alltäglichkeit – aber jeder Tag steht für Freiheit und Verwirklichung. Leben Sie diese Philosophie auch in unserem Hotel.
Dorf Tirol ist eine exklusive Einladung hierfür! In unmittelbarer Nachbar- schaft zu Meran liegend, hat es sich hier nicht nur das Schloss, das dem Land seinen Namen gab, gemütlich gemacht: hier ist der Blick in den Süden, auf die Weiten des Meraner Landes ein Highlight für sich.
Wir sind ein Südtiroler Hotel mit Porsche-Feeling: Von der Porsche- Leidenschaft ist Gastgeber Christoph ebenfalls gefangen. Gerne führt er zu den erlebenswerten Orten in der nahen und weiteren Umgebung; für den bevorstehenden Herbst sind die Ziele nicht nur farbenbunt, son- dern auch von kulinarischer Eigenheit – denn das „Törggelen“ in Südtirol ist eine gesellige Pause, welche einen besonderen Rhythmus bestimmt.