Page 135 - PCL 3_2015

FINEST ON TOUR I WELLNESS I 03 / 2015
Herbstliche Landlust
Wenn Kamillen wie Margeriten am Wegrand blühen, ein her- ber Duft aus den Hopfengärten herüberzieht und die Donau glitzert: dann ist es da, das herbstliches Landlust-Gefühl im niederbayerischen Hopfenland. Ein besonders intensives Natur-Erlebnis, weit weg vom Alltag und doch nah dran an den Städten München und Regensburg – ein bisschen wie die Sommerfrische von anno dazumal. So sind auch die Men- schen, die das neue „Eisvogel Hotel & Spa“ prägen. Herzlich und sehr persönlich verwöhnen sie den Gast, stets auf natür- liche, authentische Zutaten bedacht. Zur intakten Natur kommen hier unzählige Kulturschätze: Kirchen der Gebrüder Asam setzen barocke Akzente, die Befreiungshalle in unmit- telbarer Nähe. Alles zusammen sind ideale Voraussetzungen für Wanderer, Radfahrer. Jetzt ist Hopfenzeit. HopfenWell® im Eisvogel Spa und die besten (Dunkel-) Biere im barocken Kloster Weltenburg. Willkommen im Altmühltal.
Eisvogel HOTEL**** - GASTHOF – SPA
Familie Zettl
An der Abens 20, D-93333 Bad Gögging Fon: (+49) 09445/9690 info@hotel-eisvogel.de, www.hotel-eisvogel.de
Das Hotel Dirsch im Naturpark Altmühltal
Ein gutes Ziel für eine fantastische Spritztour.
Rasante Kurven, imposante Landschaften ... allein schon der Weg zu dem 4Sterne Wellness & Spa Resort Hotel Dirsch ist ein Erlebnis für sich. Dort angekommen, starten echte Wohlfühltage: Wellness für Körper, Geist und Gaumen. Der großzügige Spa-Bereich lässt den Alltag schnell vergessen, kulinarische Freuden werden mit Liebe zur heimischen Küche zubereitet. Alles perfekte Voraussetzungen, um zufrieden und erholt in einem der stilvollen, großräumigen Zimmer einzuschlafen und von einem neuen schönen Tag im Hotel Dirsch zu träumen ...
Erstmal auf das schöne Leben anstoßen
2 mal traumhaft schlafen
2 mal „Hallo-schöner-Tag-Frühstück“
2 mal leckere Hotelküche genießen
2 mal Lieblingskuchen essen oder Obst naschen 15 Minuten erfahren, wie gut Tiefenwärme tut Glücklich schwimmen, saunieren, dampfbaden (inkl. Kuschel-Bademantel von uns)
Mit Rucksack und Karte das Altmühltal erobern Junior Suite Superior 199 €,
Junior Suite Deluxe 209 €
Suite Deluxe 239 €
Preise pro Person
Hotel Dirsch
Wellness & Spa Resort GmbH
Hauptstraße 13, 85135 Emsing, Telefon: +49 8423-189-0E-Mail: info@hotel-dirsch.de, www.hotel-dirsch.de
www.finest-ontour.de
PCLIFE 135